Les Lieux-dits de SAINT GERMAIN LA MONTAGNE - Partie 4

Avant-propos : A l'heure où notre village s'est mis à l'indispensable adressage, Jean Michel Labrosse s'est consacré à une importante étude micro toponymique de nos hameaux et lieux-dits. Compte-tenu de la taille du document final, nous vous présentons cette étude sous forme d'épisodes.
Nous retrouverons très certainement l'ensemble de ce travail sur notre patrimoine dans le prochain bulletin municipal.

Les Lieux-dits de Saint Germain la Montagne
Micro toponymie - Partie 4
Les lieux dits en rapport avec la nature, les plus fréquents à Saint-Germain.
LA FONTERETTE
Doit venir de FONS : la source, la petite source. Même Racine pour FONDMARTIN : fontaine qui appartient à un nommé Martin et LA FOND DU LOUP….
RIVIER
Signifie pré au bord de la rivière (Riparia). Rivage. Autre hypothèse peu probable dérivé de riveri lieu planté de chênes.
LE RAYE
Toponyme RAY = source jaillissante.
VASVRE
Le mot franco-provençal vavre /vaivre d’origine gauloise (wabero) désignant le ruisseau sous le bois (bien adapté ici) ou la forêt humide.
LE CROS
Qu’on retrouve sur la carte actuelle en lieu et place de LA ROSE, n’évoquerait pas la mare, mais via le latin crosus signifie le creux, la cavité, la vallée (même racine que crozet…).
Le nom actuel de LA ROSE, non officiel, correspond au prénom de la propriétaire vers le début du 20è siècle : Marie-Rose
VERNAY   et BOIS VERNAY
Vient de l’aulne dont le nom régional est le verne. A noter que sur la carte de Cassini, le hameau s’appelait VARENNE. On revient aux racines gauloises War : eau ou verrenai : terre humide. L’un et l’autre caractérisent bien notre lieu-dit.
LES BESSYS
De becyes, le bouleau
BUISSON
Anciennement ESBUISSON (Cassini). Désigne l’arbrisseau ou le nom d’un habitant (En patois TSI BUISSON) chez…

Avant-propos : A l'heure où notre village s'est mis à l'indispensable adressage, Jean Michel Labrosse s'est consacré à une importante étude micro toponymique de nos hameaux et lieux-dits. Compte-tenu de la taille du document final, nous vous présentons cette étude sous forme d'épisodes.
Nous retrouverons très certainement l'ensemble de ce travail sur notre patrimoine dans le prochain bulletin municipal.

Les Lieux-dits de Saint Germain la Montagne
Micro toponymie - Partie 3

Suite - Les lieux-dits probablement en rapport avec un nom de famille (période médiévale dite moderne)
BORGNAT
Nom d’un habitant ou présence d’un habitant borgne ?
Sur le cadastre de 1868 Il est noté à ce niveau DOMAINE ou CLOS DUMOULIN (je n’ai pas trouvé d’explication)
BOYER
Toponyme répandu, pourvu dans les temps anciens du suffixe ACCUM (BOYACCUM). Les anciens toponymistes en faisaient un patronyme gallo-romain suivi de ACCUM : propriété. Ici Propriété de BOYER. On a aussi pensé à BOYACI, nom du peuple celtique des Boïens qui accompagna la migration helvète.
Toutes ces théories n’ont plus court. La signification actuellement retenue est que BOYER est dérivé de BOUVIER nom d’un métier : celui qui garde les bœufs.
LA CROIX-BOYER
Idem, plus présence d’une croix dite de carrefour. Ce toponyme officiel est récemment connu de la population puisqu’on parlait avant des REPOUX et de LA CROIX DES REPOUX.
On peut penser à repos ce qui collerait bien avec cette zone de méplat où il y avait une auberge sur un chemin autrefois d’importance avec une sérieuse côte avant et après. Pour être complet, repoux en ancien français, évoque débris de pierre, remblai pour chemin, ce qui collerait avec le hameau voisin des Clachères.
LE QUART
Ce n’est pas le nom officiel de ce hameau limité à une seule maison, ainsi dénommé par les habitants. L’explication se retrouve dans la mémoire collective : Selon les témoignages locaux pour certains, sur ce versant une grosse propriété a été partagée au début du 20 è siècle entre quatre (?)héritiers d’où LE QUART ; D’autres pensent que ce nom est en rapport avec le patronyme du propriétaire DUCARRE… Et pour finir je trouve dans un acte privé de 1862 donc antérieur qui indique qu’il y avait là, déjà, une terre appelée CHEZ CART…… Il est bien difficile de se faire une idée.
Moins probable :  du latin quadrela : pierre taillée en carré …. la carelle…

Avant propos:A l'heure où notre village s'est mis à l'indispensable adressage, Jean Michel Labrosse s'est consacré à une importante étude micro toponymique de nos hameaux et lieux-dits. Compte-tenu de la taille du document final, nous vous présentons cette étude sous forme d'épisodes.
Nous retrouverons très certainement l'ensemble de ce travail sur notre patrimoine dans le prochain bulletin municipal.

Les Lieux-dits de Saint Germain la Montagne
Micro toponymie - Partie 2

Suite - Les lieux-dits probablement en rapport avec un nom de famille (période médiévale dite moderne)
MILLONARD, MEILLONARD
Beaucoup d’incertitude. Probablement le nom de famille MILLON suivi du suffixe péjoratif ARD. Le suffixe ARD en vieux français :  lieu peu agréable ARD signifie aussi dur et fort. On peut aussi évoquer les racines grecques MELI : miel abeille, frêne, MILLE :  forme de pomme, coing…
DIOT
Qu’on retrouve sur d’anciens plans (1868) sous le nom de GUYOTDérivé de DIDIOT= DIDIER. LEDIOT est un patronyme breton : sobriquet d’un homme sot.GUYOT correspond ici sans doute à un habitant du lieu. Patronyme très répandu qui correspond à Guy
LA GUILLERMIERE LA GUILLARMIERE LA GUILLARMINIERE
(1600)Le suffixe IERE (latin ARIA) évoque à coup sûr, « propriété de « (associé à un nom de personne), toponyme de l’époque moderne donc ici propriété de Guillaume, Guillermo…origine germanique Wilhem.  La Guillarminière est sans doute le hameau historiquement le plus célèbre de Saint-Germain. C’est le seul hameau de la région qui apparait sur une carte de 1600. C’est le siège d’une petite seigneurie.
LES GADONNIERES
Sur le même modèle, propriété de GADON (nom retrouvé en 01 et 71) Patronyme ancien d’origine germanique pouvant signifier prêteur sur gage ou dérive d’un autre patronyme franc WADDO (?)

Bonjour,

Un grand merci pour le partage de ce travail.
C'est super intéressant de découvrir une partie de l'histoire de notre village au travers des noms des hameaux.

Hâte de découvrir les prochains épisodes, et en particulier celui concernant notre hameau : Boyer.

Peut être un jour une présentation en vrai ?
Avec de vieilles photos du village et les témoignages/commentaires des anciens.

Avant propos:
A l'heure où notre village s'est mis à l'indispensable adressage, Jean Michel Labrosse s'est consacré à une importante étude micro toponymique de nos hameaux et lieux-dits. Compte-tenu de la taille du document final, nous vous présentons cette étude sous forme d'épisodes.
Nous retrouverons très certainement l'ensemble de ce travail sur notre patrimoine dans le prochain bulletin municipal.

Les Lieux-dits de Saint Germain la Montagne
Micro toponymie - Partie 1
L’étude de l’origine des noms de lieux dits est une source d’information sur le passé de nos campagnes.
Ils peuvent tirer leurs noms de particularités relatives à la topographie, à la configuration des lieux, à la faune, à la flore locale.
Ils peuvent aussi nous renseigner sur les métiers des habitants, la présence d’industrie ou peuvent correspondre au patronyme d’une famille.
Il est souvent impossible de savoir, dans ce dernier cas si c’est une famille qui a donné son nom à un lieu-dit ou le contraire.

Les lieux-dits probablement en rapport avec un nom de famille (période médiévale dite moderne)

LES OISELLIERS
Oziller à une périodePourrait être en rapport avec le métier d’éleveur d’oiseau, mais l’histoire locale nous apprend qu’une famille Oiselier ou Oysellier ou Oisellier y résida plusieurs générations exerçant la profession de notaire (on en trouve des traces de 1478 à 1658)
LE(S) PETIT(S)
On retrouve ce patronyme à proximité, dans les archives communales (19ème et 20ème siècle)
BALLANDRAS, puis LA DAME
Qu’on retrouve sur la carte de Cassini (César François Cassini de Thury 1759)) en place du lieudit LA DAME qui est plus récent. Patronyme occitan (Languedoc) qui signifie porteur d’un manteau long ou marchand… LA DAME évoque une personnalité féminine dont on n’a retrouvé aucune trace dans l’histoire locale